cuadrarse

cuadrarse
cuadrarse
verbo pronominal
1 MILITAR to stand to attention
2 figurado to stand firm, stick to one's guns, dig one's heels in
su madre se cuadró y él no pudo salir his mother stuck to her guns and he couldn't go out
* * *
VPR
1) [soldado] to stand to attention
2) [en una actitud] to dig one's heels in
3) Caribe (=enriquecerse) to make one's pile *; (=tener éxito) to come out on top
* * *
(v.) = stand to + attention
Ex. Gordon Brown foolishly goes to shake the hand of a soldier standing to attention in Afghanistan at the weekend.
* * *
(v.) = stand to + attention

Ex: Gordon Brown foolishly goes to shake the hand of a soldier standing to attention in Afghanistan at the weekend.

* * *

■cuadrarse verbo reflexivo (soldado) to stand to attention
'cuadrarse' also found in these entries:
Spanish:
cuadrar
* * *
vpr
1. [soldado] to stand to attention
2. Taurom [toro] to stand square
3. Esp [ponerse firme] to stand firm, to take a firm stand;
se cuadró y dijo que no iba a seguir tolerando ese comportamiento he took a firm stand and said he would no longer tolerate such behaviour
4. Perú, Ven Fam [enfrentarse]
cuadrarse a alguien to stand up to sb
5. Andes [estacionarse] to park
6. CSur [solidarizarse]
cuadrarse con alguien to stand by sb
7. Ven Fam [alinearse] to toe the line;
el partido se cuadró inmediatamente the party immediately fell into line
* * *
cuadrarse
v/r MIL stand to attention
* * *
vr
: to stand at attention

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • cuadrarse — 1. comportarse; obedecer; disciplinarse; cf. al pie del cañón, cerrar filas; Pinochet llamó a todos los comandantes a cuadrarse con él después del golpe , no es que como soy miembro del partido, obligado a cuadrarme con el Gobierno no más, puh 2 …   Diccionario de chileno actual

  • cuadrarse — 1) dialecto paisa. conseguir un amor 2) entablar una relación romántica 3) ajustar balanceadamente cuentas 4) expresión que indica aprobación …   Colombianismos

  • Cuadratura del círculo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de círculo, véase Círculo (desambiguación) No existe un método geométrico que permita la cuadratura del círculo, es decir, relacionar un círculo y un cuadrado de igual área, utilizando sólo regla y… …   Wikipedia Español

  • plantar — I (Derivado de planta.) ► adjetivo ANATOMÍA De la planta del pie. II (Del lat. plantare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Meter una planta en tierra para que arraigue: ■ ha plantado una magnolia en el jardín. 2 …   Enciclopedia Universal

  • cuadrar — {{#}}{{LM C11035}}{{〓}} {{ConjC11035}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11300}} {{[}}cuadrar{{]}} ‹cua·drar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajustar, encajar, casar con algo: • Tu voz no cuadra con tu físico.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Der gute Kamerad — Inscripción en una fuente en Speyer. Der gute Kamerad ( El buen camarada ), también conocida como Ich hatt’ einen Kameraden ( Yo tenía un camarada ), es una marcha fúnebre tradicional de las Fuerzas Armadas de Alemania. La letra fue escrita por… …   Wikipedia Español

  • Ethelberto de Kent — Ethelberto Rey de Kent Imagen de Ethelberto en el interior de la catedral de Rochester Re …   Wikipedia Español

  • My belarusy — Partitura del himno. My Belarusy (en bielorruso: Мы, беларусы, en ruso: Мы, белорусы, Nosotros Bielorrusos ) es el título no oficial del himno nacional de Bielorrusia y la primera línea de su letra. Oficialmente, My Belarusy se titula el Himno… …   Wikipedia Español

  • José Millán-Astray — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • La ciudad y los perros — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Subgénero Narración social urbana …   Wikipedia Español

  • poner firmes — Dominar o controlar completamente a una persona. . La locución tiene que ver con el militar, voz de mando que se da para que los soldados se cuadren. Con el mismo significado se emplea en la lengua coloquial el verbo …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”